lundi 30 août 2010
ONCE UPON A TIME IN CATALONIA
Par Gaston Le Gaff, lundi 30 août 2010 à 15:07 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Il était une fois en Catalogne
mardi 24 août 2010
MADE IN COLOMIERS EXECUTED IN MONTPELLIER
Par Gaston Le Gaff, mardi 24 août 2010 à 10:29 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Quand Montpellier se met au "made in Colomiers" + interview de T. Nagusa.
vendredi 20 août 2010
CAPTAINS RUN OUT.
Par Gaston Le Gaff, vendredi 20 août 2010 à 08:21 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
L'entrainement du capitaine + interview de Aliki Fakate
mercredi 18 août 2010
MONTPELLIER V RACING METRO 92
Par Gaston Le Gaff, mercredi 18 août 2010 à 10:10 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
The squad
jeudi 8 juillet 2010
THE BUILD UP BEGINS
Par Gaston Le Gaff, jeudi 8 juillet 2010 à 07:46 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Le développement commence....
mardi 27 avril 2010
LAST OF THE LAST.......
Par Gaston Le Gaff, mardi 27 avril 2010 à 07:51 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Continued
mardi 2 mars 2010
A WEEKEND IN WALES
Par Gaston Le Gaff, mardi 2 mars 2010 à 16:05 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Un weekend au Pays de Galles
lundi 11 janvier 2010
CASTRES FROZEN OUT
Par Gaston Le Gaff, lundi 11 janvier 2010 à 11:35 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Castres sorti congelé
jeudi 31 décembre 2009
HAPPY NEW YEAR.
Par Gaston Le Gaff, jeudi 31 décembre 2009 à 16:13 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Les bons voeux de notre Gaston national. (La traduction est à la suite).
lundi 2 novembre 2009
UGLY BUT EFFECTIVE
Par Gaston Le Gaff, lundi 2 novembre 2009 à 10:00 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Déplaisant mais efficace.
lundi 26 octobre 2009
80 MINUTES OF GUTS BRINGS DAYS OF GLORY.
Par Gaston Le Gaff, lundi 26 octobre 2009 à 10:04 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Quand 80 minutes de jeu avec les tripes amènent les jours de gloire. Le compte-rendu du match vu par notre Gaston.
lundi 14 septembre 2009
BRAVO, BRAVO, BRAVO.
Par Gaston Le Gaff, lundi 14 septembre 2009 à 12:19 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Le billet de notre Gaston après l'incroyable victoire sur le fil contre les stars de Toulon. La Traduction en "frog" est à la suite.
lundi 24 août 2009
POWER PREVAILS AGAINST PERPIGNAN
Par Gaston Le Gaff, lundi 24 août 2009 à 10:13 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
La puissance a été prédominante contre Perpignan. (La traduction en "grenouille" est à la suite)
lundi 17 août 2009
BRIVE GIVE THE CYSTS AN EARLY LESSON.
Par Gaston Le Gaff, lundi 17 août 2009 à 10:25 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Brive donne dès le début une leçon aux cystes (La traduction est à la suite).
mardi 11 août 2009
LET BATTLE COMMENCE ! (Que la bataille commence !)
Par Gaston Le Gaff, mardi 11 août 2009 à 10:03 :: Gaston 's column : La chronique de Gaston.
Le premier billet de Gaston de la saison 2009-2010. (La traduction en "grenouille" est à la suite)
